Responsible for contents according to § 7 TMG:

George Emil Odthermat



With judgement of 12. May 1998, the Regional Court of Hamburg has ruled that by providing a link, the owner of the website may be responsible for the linked contents. I have links to other pages on my website. For all these links: I declare that I have no influence on the design and contents of the linked pages.

Therefore, I hereby expressly dismiss myself from all contents of all linked pages on my homepage and do not adopt these contents as my own. All articles and illustrations published on my pages are protected by copyright. All rights reserved.

If there is an opportunity for the input of personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) within this website, the user is given this data voluntarily. We know that careful handling of your personal information is important to you and will not pass it on to third parties without your consent.

The use of contact data such as postal addresses, telephone and fax numbers as well as e-mail addresses published by third parties for the transmission of information not expressly requested, is not permitted. Legal action against the senders of so-called spam mails in the case of violations of this prohibition are expressly reserved.

Should infringement be violated here, the owner of the website will promptly resolve the issue after being informed. Please refer explicitly to § § 8 UWG Abs.4. (4) The assertion of the named claims is inadmissible, if it is abusive in the light of all the circumstances, in particular, if it serves primarily to create a claim against the offender. Should however a warning be given without prior contact, explicit reference is made to § 97a Abs.2 UrhG und § 93 ZPO.

This website uses Google Analytics, a web analytic service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files which are stored on your computer and which allow an analysis of the use of the website by you. The information about your use of this website (including your IP address) generated by the cookie is transferred to a Google server in the USA and stored there.

Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators, and to provide further services related to web usage and internet usage. Google may also transfer this information to third parties, provided that this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. Google will in no case associate your IP address with other data from Google. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; However, we would point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website.

By using this website, you agree to the processing of the data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose. You may object to the collection and use of your IP address by Google Analytics at any time with effect for the future. For more detailed information, please visit: Google tools.

Scroll Up